citizen journalism أمثلة على

• Citizen journalism and blogging have come with the advent of the internet, however.
  ومع ذلك، ظهرت صحافة المواطن وكتابة المدونات مع ظهور الإنترنت.
• the citizen journalism undergoes?
  التي تخضع لها صحافة المواطنيين؟
• These five models vary on the degree of public participation in the reporting process, with traditional journalism involving the least degree of participation and citizen journalism involving the most.
  وتختلف النماذج الخمسة من حيث درجة مشاركة الجمهور في عملية إعداد التقارير، مع اشتمال الصحافة التقليدية على أقل نسبة مشاركة، في حين تشتمل صحافة المواطن على أعلى نسبة.
• For citizen journalism to be effective and successful, there needs to be citizen editors, their role being to solicit other people to provide accurate information and to mediate interactivity among users.
  ولكي يصبح الصحفيون المواطنون فعالين وناجحين، يجب أن يكون هناك محرر مواطن، حيث يتمثل دوره في دفع الآخرين إلى توفير معلومات دقيقة والتفكير في التفاعل بين المستخدمين.
• But the news process is a two-way transaction, involving both news producer (the journalist) and the news receiver (the audience), although boundary between the two is rapidly blurring with the growth of citizen journalism and interactive media.
  ولكن العملية الإخبارية هي عملية ثنائية الاتجاه، تضم كلاً من منتج الأخبار (الصحفي) ومتلقي الأخبار (الجمهور)، على الرغم من عدم الوضوح السريع للحدود بين الاثنين مع تنامي صحافة المواطن ووسائل الإعلام التفاعلية.
• The growth of interactive media and citizen journalism is fast altering the traditional distinction between news producer and passive audience and may in future lead to a deep-ploughing redefinition of what 'news' means and the role of the news industry.
  ويؤدي نمو وسائل الإعلام التفاعلية وصحافة المواطن إلى التغيير السريع للتمييز التقليدي بين منتج الأخبار والجمهور السلبي وربما يؤدي في المستقبل إلى إعادة التحديد العميق لمعنى "الأخبار" والدور الذي تقوم به صناعة الأخبار.
• Citizen journalism forums obeying stricter rules to ensure equal power relationships than is typically the case in blogs, strictly designed to balance libel and free speech laws for a local jurisdiction (following laws strictly is part of the open politics ideal).
  منتديات صحافة المواطن تخضع لقواعد أكثر صرامة لضمان علاقات قوى متساوية أكثر مما عليه الحال في المدونات، وهي مصممة بدقة لتحقيق التوازن بين التشهير وقوانين حرية التعبير الخاصة بالولاية القضائية المحلية (اتباع القوانين بشكل صارم يعتبر جزءًا من نموذج السياسة المفتوحة).
• The dominance of celebrity and social news, the blurring of the boundary between news and reality shows and other popular culture, and the advent of citizen journalism may suggest that the nature of 'news' and news values are evolving and that traditional models of the news process are now only partially relevant.
  فهيمنة الشهرة والأخبار الاجتماعية، وعدم وضوح الحدود الفاصلة بين الأخبار والبرامج الواقعية والثقافة الشعبية الأخرى، وظهور صحافة المواطن قد يشير إلى تطور طبيعة "الأخبار" والقيم الإخبارية وأن النماذج التقليدية للعملية الإخبارية تعد الآن أمرًا هامًا جزئيًا.
• The notion of audience gatekeeping consists with Goode's (2009) discussion on metajournalism, whereby users' role in reprocessing and rebroadcasting the existing online contents are as equally emphasized as users' original creation in nurturing citizen journalism as reshaping the existing hierarchy of journalism system.
  وينسجم مفهوم حراسة الجمهور للبوابات الإعلامية مع مناقشة جود (2009) حول الصحافة البعدية، والتي يكون دور المستخدمين بمقتضاها في إعادة معالجة ونشر المحتوى الموجود على الإنترنت قد تم التأكيد عليه بوصفه العمل الأصلي للمستخدم في إطار تغذية صحافة المواطن، بحيث تعيد تشكيل نظام الصحافة الهرمي القائم.